student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Hundreds of millionsκαι millions of hundreds;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Φυσικά, και οι δύο σημαίνουν δισεκατομμύρια με παρόμοιο τρόπο, αλλά στην πραγματικότητα είναι διαφορετικές. Και millions of hundredsδεν είναι μόνο παράξενο και αφύσικο, αλλά είναι επίσης μια έκφραση που δεν χρησιμοποιείται στον αγγλόφωνο κόσμο. Όταν κάποιος λέει hundreds of millions, δίνει έναν σαφή αριθμό δισεκατομμυρίων (ανθρώπων, πραγμάτων κ.λπ.). Έτσι, όταν οι άνθρωποι παρακολουθούν αυτό το βίντεο, μπορούν να καταλάβουν ότι δισεκατομμύρια άνθρωποι χρησιμοποιούν τα μέσα μαζικής μεταφοράς κάθε μέρα. Και δεδομένου ότι η βασική μονάδα είναι 1 εκατομμύριο, υπάρχει μια έντονη αίσθηση ότι υπάρχουν πάρα πολλοί για να μετρηθούν. Αλλά από την άλλη πλευρά, αν πείτε millions of hundreds, υπάρχει πιθανότητα να μπερδέψετε τους ακροατές. Επειδή, παρόλο που είναι το ίδιο δισεκατομμύριο, αυτή η έκφραση έχει την παρενέργεια να φαίνεται μικρότερη επειδή η βασική μονάδα είναι 100. Παράδειγμα: The company made over one hundred billion in revenue this year. (Φέτος, η εταιρεία μας κέρδισε περισσότερα από 100 δισεκατομμύρια σε έσοδα) Παράδειγμα: There are hundreds of millions of people here! (Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εδώ!) Παράδειγμα: Hundreds of millions of people fly in airplanes every year. (Εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν με αεροπλάνο κάθε χρόνο)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!