Η αφαίρεση themselvesαπό λιγότερο από If αλλάζει το νόημα; Δεν ξέρω γιατί χρειάζομαι themselves.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Η αφαίρεση του theyαπό αυτήν την πρόταση δεν αλλάζει το νόημα. Αλλά η λέξη they themselvesεδώ χρησιμοποιείται ως έμφαση. Οι αντανακλαστικές αντωνυμίες, γνωστές και ως εμφατικές αντωνυμίες, χρησιμοποιούνται για να τονίσουν το θέμα μιας πρότασης. Παράδειγμα: They themselves didn't know the answer to the question. (Οι ίδιοι δεν ήξεραν την απάντηση σε αυτή την ερώτηση.) Παράδειγμα: They didn't know the answer to the question. (Δεν ήξεραν την απάντηση σε αυτήν την ερώτηση.)