student asking question

funnyμπορεί να χρησιμοποιηθεί εδώ; Το νόημα δεν αλλάζει.

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι, αυτό θα άλλαζε το νόημα! Δεν είναι πραγματικά αστείο εδώ, και λέω ότι φαίνεται αστείο με σαρκαστικό τόνο. Έτσι, αν το αλλάξετε σε funny, δεν μεταφέρει αυτόν τον σαρκασμό και λέτε ότι είναι αστείο. Παράδειγμα: Swimming with dolphins sounds fun. (Νομίζω ότι θα ήταν διασκεδαστικό να κολυμπήσετε με δελφίνια.) Παράδειγμα: Swimming with dolphins sounds funny. (Το κολύμπι με δελφίνια ακούγεται γελοίο.) Παράδειγμα: The name of the movie sounds fun. (Σκέφτηκα ότι θα ήταν ενδιαφέρον να δούμε τον τίτλο της ταινίας.) Παράδειγμα: The name of the movie sounds funny. (Αστεία ταινία)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/21

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!