Μπορώ να χρησιμοποιήσω isαντί για Comes;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σίγουρος. Ακόμα κι αν χρησιμοποιείτε isαντί για comes εδώ, το νόημα στο ευρύτερο πλαίσιο είναι το ίδιο. Comesφαίνεται να είναι συντομογραφία του comes from, αλλά αν ήταν η αρχική πρόταση, θα ήταν talent comes from everywhere. Αυτή η φράση τονίζει την ιδέα ότι το ταλέντο μπορεί να προέλθει από οπουδήποτε. Αν απλά πείτε talent is everywhere, λέτε ότι το ταλέντο είναι παντού και υπάρχει μεγάλη διαφορά στο νόημα του πώς παράγεται το ταλέντο.