Σίγουρα, What's upείναι μια αρκετά οικεία έκφραση, αλλά είναι και αργκό; Είναι μια φράση που δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε σημαντικές καταστάσεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
What's upχρησιμοποιείται μόνο σε περιστασιακές καταστάσεις, επομένως αντιμετωπίζεται ως αργκό. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να μην το χρησιμοποιείτε σε επίσημες ή επαγγελματικές καταστάσεις. Φυσικά, είναι εντάξει να το χρησιμοποιήσετε για να χαιρετήσετε φίλους και αδέλφια, αλλά είναι καλύτερο να μην το χρησιμοποιήσετε για συνεντεύξεις εργασίας ή συναντήσεις στη δουλειά. Παράδειγμα: What's up, Mary? Did you do your homework? (Hey, Mary! Έχετε κάνει την εργασία σας;) = Η Μαίρη είναι συνάδελφος, οπότε δεν έχει σημασία αν το χρησιμοποιείτε Παράδειγμα: Hello, Mr. Smith. I completed my homework. (Γεια σας, κύριε Σμιθ, έχω κάνει την εργασία μου!) = Το άλλο άτομο είναι ο δάσκαλος, επομένως είναι ακατάλληλο να γράψετε πρώτα το what's up, εκτός εάν το άτομο δώσει άδεια.