Τι σημαίνει catch up with something;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
catch up with somethingσημαίνει να φτάσουμε σε κάτι ή κάποιον. Εδώ, ο Χάρι και ο Ρον λένε ότι πρέπει να προλάβουν το τρένο. Θέλουν να προλάβουν και να μπουν στο τρένο. Ακολουθούν ορισμένα παραδείγματα: They tried to catch up to the car ahead of them. (Προσπαθούσαν να προλάβουν το αυτοκίνητο μπροστά τους.) He is so fast! I couldn't catch up with him. (Είναι τόσο γρήγορος! Δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί του.) catch upσημαίνει επίσης να επισκεφθείτε κάποιον που δεν έχετε δει εδώ και καιρό και να μιλήσετε μαζί του. Παράδειγμα: We need to catch up! I haven't seen you in so long! (Ας συναντηθούμε και να μιλήσουμε! έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που σε είδα!) It's so great to catch up with you. It's really nice to see you again. (Ήταν υπέροχο να σας συναντήσω και να σας μιλήσω, είναι τόσο ωραίο που σας ξαναβλέπω.)