Τι σημαίνει η λέξη "more than meets the eye";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
More than meets the eyeείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι κάτι περιέχει περισσότερα από όσα βλέπετε ή περιμένετε αρχικά. Χρησιμοποιείται συχνά όταν κάτι φαίνεται πολύ απλό, αλλά στην πραγματικότητα είναι πολύ περίπλοκο ή πιο χρήσιμο από ό, τι ήταν στην αρχή. Παράδειγμα: There is more to this tool than meets the eye. (Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό το εργαλείο από όσα φαίνονται στο μάτι.) Παράδειγμα: Not only is he a talented singer but he can dance and paint too. There's much more to him than meets the eye. (Δεν είναι μόνο καλός στο τραγούδι, είναι επίσης καλός στο χορό και το σχέδιο, οι ικανότητές του είναι κάτι περισσότερο από ό, τι φαίνεται στο μάτι.)