Τι σημαίνει so far so good;

Τι σημαίνει Walk right in;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Walk right inσημαίνει να εισέλθετε σε ένα χώρο, μέρος ή να αντιμετωπίσετε μια κατάσταση. Με άλλα λόγια, η rightεδώ μπορεί να ερμηνευθεί στο πλαίσιο directly, straightή abruptly. Παράδειγμα: I walked right into my manager's office and asked for a vacation. (Ζήτησα άδεια καθώς μπήκα στο γραφείο του αφεντικού μου.) Παράδειγμα: She walked right into my life and changed everything. (Εμφανίστηκε ξαφνικά στη ζωή μου και όλα άλλαξαν) Παράδειγμα: He walked right in without knocking. (Μπήκαμε δεξιά χωρίς να χτυπήσουμε)

Τι σημαίνει do over; Είναι μια κοινή λέξη;

Do overμπορεί να γίνει κατανοητό κυριολεκτικά, αλλά σημαίνει να κάνεις κάτι ξανά, να προσπαθήσεις ξανά. Παράδειγμα: I want a do over of the test. I didn't do very well. (Θέλω να ξανακάνω το τεστ, δεν τα πήγα καλά.) Παράδειγμα: Can we have a do over? I promise to behave better next time. (Μπορούμε να το κάνουμε ξανά; Υπόσχομαι ότι θα το κάνω καλύτερα την επόμενη φορά.)

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Should goκαι should get going;

Υπάρχει διαφορά μεταξύ Should goκαι should get going. Get goingσημαίνει έτοιμος να ξεκινήσει και χρησιμοποιείται όταν κάτι καθυστερεί ή κάποιος έχει ήδη καθυστερήσει. Παράδειγμα: We should get going, it's going to take awhile to get out of here. (Πρέπει να φύγουμε σύντομα, θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να φύγουμε από εδώ.) Παράδειγμα: We got going around 7 but we didn't actually leave until 8. (έπρεπε να φύγω στις 7 η ώρα, αλλά στην πραγματικότητα δεν έφυγα μέχρι τις 8)

Γιατί They goερμηνεύεται ως they say;

Ο λόγος για τον οποίο They goμεταφράζεται σε They sayείναι επειδή κάθε άτομο έχει μια συγκεκριμένη ιστορία να πει γι 'αυτήν. Και είναι επίσης μια αρκετά καλλιτεχνική έκφραση. Ίσως ο στιχουργός σκέφτηκε ότι θα ήταν πολύ πιο ευχάριστο να γράψει τους στίχους για αυτό το τραγούδι ως They goπαρά They say. Εάν δεν είστε σίγουροι ποιο να χρησιμοποιήσετε, απλώς γράψτε They say!

Πώς γράφετε Gotta;

Gottaείναι συντομογραφία του got to, have to, που σημαίνει ~ πρέπει. Παράδειγμα: You gotta tell him how you feel. (Πρέπει να του πεις πώς νιώθεις.) Παράδειγμα: We gotta go to the grocery store. (Πρέπει να πάμε για ψώνια) Παράδειγμα: He's gotta paper to write. He can't hang out with his friends. (Έχει να τελειώσει την εργασία του, δεν μπορεί να παίξει με τους φίλους του)