Τι είναι you're going too far;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
To go too farείναι ένα ιδίωμα που σημαίνει ότι κάποιος κάνει κάποιον θυμωμένο, κάνει κάτι που κανείς δεν θα επέτρεπε ή πηγαίνει στα άκρα. Αυτή είναι μια έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν κάτι είναι υπερβολικό ή απαράδεκτο. Παράδειγμα: He always teases me but this time he's gone too far. (πάντα με ενοχλεί, αλλά αυτή τη φορά το παράκανε.) Παράδειγμα: I'm sorry, I shouldn't have said that. I've gone too far. (Συγγνώμη, δεν έπρεπε να το πω αυτό, ήμουν πολύ σκληρός.)