Μπορώ να αντικαταστήσω stand by forμε prepare for; Υπάρχει διαφορά στην απόχρωση ή τον τόνο της πρότασης;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, μπορείτε να το αλλάξετε σε prepare for. Stand byσημαίνει να προετοιμαστείτε, ώστε να prepareνα δώσετε παρόμοιο νόημα! Παράδειγμα: Stand by. We may ask you to stand in for the main actor. (Να είστε προετοιμασμένοι, γιατί μπορεί να ζητήσετε έναν ηγετικό ρόλο.) Παράδειγμα: Please be on stand by. (Ετοιμαστείτε.)