Ποια είναι η διαφορά απόχρωσης μεταξύ It's not fairκαι It's unfair;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Και οι δύο είναι εκφράσεις δυσαρέσκειας με την αδικία, αλλά οι αποχρώσεις είναι ελαφρώς διαφορετικές. Αυτό συμβαίνει επειδή it's unfairέχει μια πιο εξοργισμένη αίσθηση, οπότε συνήθως χρησιμοποιείται για πιο σοβαρές καταστάσεις. Έτσι, από τη μία πλευρά, μπορεί να αποτελέσει έκπληξη να πείτε ότι το παιδί σας είναι it's unfair. Παράδειγμα: It's unfair that you get a shorter break than your colleague! (Δεν είναι δίκαιο να έχετε μικρότερο διάλειμμα από τους συναδέλφους σας!) Παράδειγμα: That's not fair. I want chocolate ice cream too. (Αυτό δεν είναι δίκαιο, θέλω και παγωτό σοκολάτα.) Παράδειγμα: You got shouted at for doing nothing wrong?! That's so not fair. (Δεν κάνατε τίποτα λάθος, αλλά σας επέπληξαν;