Είναι περίεργο να λέμε activelyαντί για proactively σε αυτή τη σκηνή; Αν είναι περίεργο, πώς διαφέρουν οι δύο λέξεις;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Οι δύο λέξεις έχουν διαφορετικές έννοιες. Πρώτα απ 'όλα, proactivelyνα κάνουμε κάτι σημαίνει να κοιτάξουμε προς το μέλλον και να αναλάβουμε δράση, και να κάνουμε activelyσημαίνει να συμμετάσχουμε με μια ενεργή στάση. Μιλάμε για την ελπίδα ότι οι κανόνες θα καθοριστούν εκ των προτέρων, οπότε proactivelyείναι ίσως το πιο κατάλληλο. Παράδειγμα: I like to proactively make plans for the future. (μου αρέσει να σχεδιάζω για το μέλλον) Παράδειγμα: I'm actively participating in the group discussion. (συμμετέχω ενεργά σε ομαδικές συζητήσεις)