student asking question

Είναι Kick the curbιδίωμα; Αν ναι, τι σημαίνει αυτό;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά. Kick for the curbείναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται για να πετάξει ή να απορρίψει ανθρώπους ή πράγματα που έχουν γίνει περιττά, ξεπερασμένα ή ξεπερασμένα. Παράδειγμα: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (εργάζομαι εδώ και 20 χρόνια, αλλά ποτέ δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να το κάνω αυτό!) Παράδειγμα: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να απαλλαγούμε από τον παλιό υπολογιστή μου.) Παράδειγμα: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (Άκουσα ότι η Jenny παράτησε τον φίλο της χθες το βράδυ, οπότε πρέπει να είχαμε τσακωθεί!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/01

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!