Ποια είναι η διαφορά μεταξύ thief, robber και burglarακόμα κι αν είναι ο ίδιος κλέφτης;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ανάλογα με το πλαίσιο, αυτές οι λέξεις μπορούν να είναι εναλλάξιμες. Αλλά κάθε λέξη έχει μια ελαφρώς διαφορετική απόχρωση. Πρώτα απ 'όλα, thiefαναφέρεται σε εκείνους που κλέβουν και δεδομένου ότι είναι η πιο περιεκτική λέξη, robberκαι burglar μπορούν επίσης να συμπεριληφθούν σε αυτήν την κατηγορία. Από την άλλη, Robberκλέβουν πράγματα, αλλά στη διαδικασία, συχνά συνοδεύονται από βία ή βία. Αυτός είναι ο τύπος ληστή που εισβάλλει σε μια τράπεζα και απειλεί και διατάζει ανθρώπους με όπλο. Και burglarαναφέρεται σε ανθρώπους που εισβάλλουν σε σπίτια χωρίς άδεια και κλέβουν ή καταστρέφουν πράγματα. Παράδειγμα: Did you catch the thief who stole my wallet? (Πιάσατε τον κλέφτη που έκλεψε το πορτοφόλι μου;) Παράδειγμα: Our neighbors had a burglary last night. (Χθες το βράδυ, το σπίτι του γείτονά μου διαρρήχθηκε.) Παράδειγμα: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Ο ληστής βγάζει το όπλο του και μου ζητάει να του δώσω τα χρήματα!
