Είναι Smell a ratμια κοινή έκφραση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
I smell a rat είναι μια λέξη που εκφράζει ότι κάτι είναι ύποπτο. ratχρησιμοποιείται επίσης για να αναφερθούμε σε ανθρώπους που εξαπατούν ή προδίδουν, οπότε I smell a ratχρησιμοποιείται επίσης όταν νομίζετε ότι κάποιος είναι ανέντιμος ή βλάπτει κρυφά. Παράδειγμα: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Η μυστική συνταγή μας διέρρευσε σε έναν ανταγωνιστή, κάτι είναι ύποπτο.) Παράδειγμα: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Ο μηχανικός είναι ύποπτος ως προδότης από τους συναδέλφους του)