Τι σημαίνει [Something] coming in hot; Σε ποιες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Σε γενικές γραμμές, όταν μιλάμε για [something/someone] coming in hot, σημαίνει να πηγαίνουμε γρήγορα ή να ζεσταίνουμε γρήγορα. Με άλλα λόγια, αν περιγράφετε ένα άτομο ως coming in hot, το αποκαλείτε γρήγορο ή ευέξαπτο. Σήμερα, ωστόσο, η λέξη "coming in hot" λέγεται ότι σημαίνει μια μεγάλη αίσθηση της μόδας ή του στυλ. Δεν είναι βέβαιο, αλλά φαίνεται να προέρχεται από την αργκό λέξη hot, η οποία χρησιμοποιείται εναλλακτικά με cool. Παράδειγμα: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (ο Lewis Hamilton ανεβάζει ρυθμό στον τελευταίο γύρο) Παράδειγμα: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Αυτές οι διασημότητες είναι ντυμένες με δροσερά ρούχα) Παράδειγμα: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Δεν ξέρεις, αλλά ενοχλούμαι.) Παράδειγμα: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Ο δάσκαλος είχε πυρετό και φώναζε σε όλους τους μαθητές.)