Τι σημαίνει loaded;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Loadedείναι μια λέξη που σημαίνει πλήρης, οπότε loaded pistolαναφέρεται σε ένα όπλο που περιέχει σφαίρες. Δεν είναι ένα ιδίωμα, είναι απλώς μια μεταφορά για το γεγονός ότι η γυναίκα (Fiona) σε αυτή την αφήγηση είναι τόσο επικίνδυνη όσο ένα όπλο με σφαίρες σε αυτό. Παράδειγμα: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Είναι επικίνδυνο να αφήσετε ένα γεμάτο όπλο ανέγγιχτο.) Παράδειγμα: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Θέλω να γεμίσω φλούδες πατάτας με μπέικον και τυρί.)