Τι σημαίνει Something is real thing;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
(Something) is a real thingδεν είναι μια κοινή έκφραση, αλλά ορισμένοι φυσικοί ομιλητές το χρησιμοποιούν πολύ. Αυτή η έκφραση σημαίνει ότι ακόμα κι αν υπάρχουν άνθρωποι που αμφιβάλλουν για την ύπαρξή της, (κατά τη γνώμη μου) υπάρχει. Παράδειγμα: Heartbreak is a real thing, it is okay to feel sad after a breakup. (Μπορεί να είναι σπαρακτικό, είναι εντάξει να είσαι λυπημένος μετά από έναν χωρισμό) Παράδειγμα: Aliens are areal thing, I saw one myself. (Οι εξωγήινοι είναι πραγματικοί, τους έχω δει με τα μάτια μου.)