Μπορώ να αλλάξω Wouldσε can;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Γραμματικά μιλώντας, αν αλλάξετε wouldσε can, η πρόταση θα εξακολουθεί να σχηματίζεται, αλλά το νόημα θα είναι διαφορετικό. Αυτή η αλλαγή αλλάζει το επίπεδο εμπιστοσύνης. Σε αυτή την πρόταση, canδείχνει την πιθανότητα να συμβεί κάτι, ενώ wouldεκφράζει τη βεβαιότητα ή την πρόθεση ότι κάτι θα συμβεί. Παράδειγμα: Smoking can cause cancer. (Το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει καρκίνο) = > πιθανό Παράδειγμα: Smoking would cause cancer. (Το κάπνισμα προκαλεί καρκίνο) = > σίγουρος