Είναι just gonna/going to goμια κοινή έκφραση;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, αυτή είναι μια κοινή έκφραση. Έχει πολλές αποχρώσεις, όπως το να το κάνει χωρίς να σκέφτεται βαθιά, να είναι πολύ νευρικό, να επικεντρώνεται σε μία ενέργεια και να το κάνει γρήγορα. Σε αυτή την περίπτωση, σημαίνει να επικεντρωθούμε σε μία μόνο δράση. Παράδειγμα: I'm just gonna go to the shops quickly. (Θα επιστρέψω σύντομα στο κατάστημα.) Παράδειγμα: She's just going to do her best to sing the song even if she messes up. (Δεν ενδιαφέρεται για την αποτυχία και προσπαθεί να τραγουδήσει όσο καλύτερα μπορεί.) = > σημαίνει ότι επικεντρώνεται στη διασκέδαση Παράδειγμα: I'm just gonna go to my appointment, go home, and avoid talking to anyone. (Θα πάω σπίτι και θα σταματήσω να μιλάω με ανθρώπους.)