Τι είναι Dime; Και ποια είναι down to my last dimeέκφραση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Dimeείναι ένα κέρμα των 10 σεντ ΗΠΑ. Down to my last dimeκαι Down to my last pennyείναι η ίδια έκφραση, αλλά η κυριολεκτική μετάφραση είναι μέχρι να μου μείνει 1 δεκάρα / 1 δεκάρα. Αυτό σημαίνει. Στο τέλος, σημαίνει ότι θα τα δώσετε όλα μέχρι το τέλος. Παράδειγμα: You took everything from me, down to my last dime. (Μου πήρες τα πάντα, μέχρι το τέλος μου.)