Είναι Grounded and down-to-earthιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εάν κάποιος λέει grounded, σε αυτό το πλαίσιο, σημαίνει ότι σας κάνει να σκεφτείτε το αντικείμενο ως λογικό ον και ταυτόχρονα σας κάνει να καταλάβετε τη σημασία της κανονικότητας της ζωής, όπως η καθημερινή ζωή. Down-to-earth , όπως και grounded, είναι ένα επίθετο και αναφέρεται σε ένα άτομο που είναι πρακτικό, λογικό και ειλικρινές. Ωστόσο, αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συνήθως για να περιγράψει ανθρώπους που είναι το αντίθετο από κάποιον που είναι σημαντικός ή περήφανος. Γιατί ακόμα κι αν είναι σημαντικοί άνθρωποι, δεν νομίζω ότι είναι ανώτεροι από τους υπόλοιπους. Παράδειγμα: She so down-to-earth and kind. I really like her. (Είναι πραγματικά ευγενική και ταπεινή, μου αρέσει πολύ.) Παράδειγμα: Working every day keeps me grounded. (Η καθημερινή εργασία με βοηθά να εκτιμώ την καθημερινή μου ζωή.)