Ποια είναι η διαφορά μεταξύ checkκαι check out;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όταν λέμε checkκάτι, εννοούμε να δούμε ή να ελέγξουμε την ακρίβεια, την ποιότητα ή την εμφάνιση των πραγμάτων. Όταν λέμε check outκάτι, εννοούμε να το δούμε για πρώτη φορά και να πάρουμε περισσότερες πληροφορίες. Check outείναι πιο casual από αυτό checkκαι checkακούγεται λίγο πιο τεχνικό. Παράδειγμα: I'm just checking if I have everything in my bag. (Ελέγχω αν είναι όλα στην τσάντα μου.) Παράδειγμα: Let's go check out the new restaurant on the corner of the block! (δείτε το νέο εστιατόριο στη γωνία αυτού του τετραγώνου!) Παράδειγμα: She'll check to see how you're doing on your first day. (Θα σας δει την πρώτη ημέρα) Παράδειγμα: I'm keen to check out that new movie. (Ανυπομονώ να δω μια νέα ταινία.) Παράδειγμα: Check out this ad! (Δείτε αυτήν τη διαφήμιση!) => όπου adαναφέρεται στη διαφήμιση