Πότε μπορώ να χρησιμοποιήσω την έκφραση get the green light;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Get the green lightσημαίνει να λάβετε άδεια μετακίνησης προς τα εμπρός (σύμβολοGo), ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την έκφραση για να λάβετε άδεια να κάνετε κάτι σε κάποιον. Get the green lightείναι ένα ιδίωμα, και δεδομένου ότι είναι λίγο ασυνήθιστη έκφραση, δεν μπορώ να πω ότι πολλοί άνθρωποι το καταλαβαίνουν αμέσως. Παράδειγμα: Get the green light from our boss to change the project, then we will do it. (Εάν θέλετε να αλλάξετε ένα έργο, ζητήστε την έγκριση του προϊσταμένου σας.)