Στους Simpsons, ο Όμηρος λέει συχνά αυτή τη γραμμή, αλλά τι σημαίνει αυτό ακριβώς; Φαίνεται να έχει μια προσβλητική χροιά στο πλαίσιο, είναι σωστό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Why you littleείναι μια προσβλητική λέξη! Ωστόσο, η littleεδώ δεν αναφέρεται στο μέγεθος, αλλά απλώς για να περιγράψει πώς αισθάνεστε ότι σας συμπεριφέρθηκαν ή σας προσέβαλαν. Επιπλέον, why you little...που συνδέονται με ... συχνά ακολουθείται από βωμολοχίες ή υποτιμητικές λέξεις. Παράδειγμα: Why you little punk. I saw you steal all the biscuits. (γαμώτο κάθαρμα, σε είδα να κλέβεις μπισκότα.) Παράδειγμα: Why you little!! I oughta show you who's boss! (θα σας δείξω ποιος είναι στην κορυφή!)