student asking question

Δεν σημαίνει Ripνα δακρύζεις; Τι σημαίνει εδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Σωστά. Γενικά, ripχρησιμοποιείται συχνά για να σημαίνει tear, δηλαδή να σκίσει κάτι. Εδώ, ο Daniel Ricardo είπε ripγια να τονίσει ότι η δύναμη ή η δύναμη με την οποία τραβήχτηκαν τα φρένα ήταν πολύ ισχυρή. Δεν χρησιμοποιώ ripμε τη συνήθη έννοια, αλλά σε έναν αγώνα όπως ο F1, χρησιμοποιώ την έκφραση rip the breakόταν τραβάς το πλευρικό φρένο πολύ δυνατά, ώστε να μπορείς να πλαγιολισθήσεις ομαλά ή να σταματήσεις όταν στρίβεις. Παράδειγμα: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Στρίψτε μπροστά! τραβήξτε το πλευρικό φρένο.) Παράδειγμα: I accidentally ripped my jeans. (Έσκισα κατά λάθος το τζιν μου.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!