Μπορώ να πω filthyαντί για dirty εδώ; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Dirtyκαι filthy;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, μπορούμε να πούμε ότι είναι filthyεδώ, αλλά dirtyκαι filthyείναι λίγο διαφορετικά. Και στην περίπτωση του dirty little liar , είναι μια κοινή έκφραση, αλλά στην περίπτωση του filthy little liar , δεν είναι. Filthyείναι λίγο πιο δυνατή από dirty. Filthyσημαίνει ότι είναι πραγματικά βρώμικο και δυσάρεστο. Παράδειγμα: The public restroom is filthy. (Οι δημόσιες τουαλέτες είναι πολύ βρώμικες) Παράδειγμα: The car is dirty. (Το αυτοκίνητο είναι βρώμικο.)