Είναι Bless meιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Bless meπροέρχεται από την έκφραση «bless» που χρησιμοποιείται συχνά στην Αγγλία. Blessείναι ένα ρήμα που σημαίνει «σε ευλογώ» ή ένα θαυμαστικό που σημαίνει «ευχαριστώ» ή «ω Θεέ μου». Το χρησιμοποιώ πολύ χωρίς θέμα. Σε αυτή την περίπτωση, bless me είναι μια παρεμβολή, που σημαίνει «ο Θεός μου». Παράδειγμα: Join is really sick, bless him. (Ο Ιωάννης είναι πολύ άρρωστος, σε ευλογεί.) Ναι: A: She thought the food was free. (Νόμιζε ότι το φαγητό ήταν δωρεάν.) B: Aww... bless. (Ahh Ω Θεέ μου:)