student asking question

Δεν είναι σωστό να γράφετε lie downαντί για lay downεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, είναι ακριβώς όπως είπατε. Στην πραγματικότητα, ο ομιλητής έπρεπε να πει lie down, γιατί εδώ σημαίνει κυριολεκτικά την πράξη του ξαπλώματος. Γι 'αυτό χρησιμοποιούμε το ρήμα lie. Ωστόσο, εάν το πλαίσιο είναι σε παρελθοντικό χρόνο, τότε είναι λογικό να χρησιμοποιήσετε lay. Ακόμη και με αυτό κατά νου, και τα δύο ρήματα είναι τόσο παρόμοια που οι άνθρωποι συχνά τα συγχέουν ακόμη και σε αγγλόφωνες χώρες. Παράδειγμα: Lie down on the bed. (ξαπλωμένος στο κρεβάτι.) Παράδειγμα: Lay the book down on the table. (Βάλτε ένα βιβλίο στο τραπέζι)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/16

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!