he's all Τι εννοείς;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
he's allαναφέρεται σε μια συγκεκριμένη συμπεριφορά που επέδειξε ο φίλος του. Δεν ξέρω ακριβώς τι προσπαθούσε να πει γιατί δεν βγήκε μέχρι το τέλος, αλλά νομίζω ότι προσπαθούσε να σχολιάσει κάτι που τον ενόχλησε υπό αυτές τις συνθήκες. Δείχνει ότι η συμπεριφορά του φίλου σας έχει ξεπεράσει τα all. Παράδειγμα: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που άκουσα τη φίλη μου να έρχεται στην πόλη μου, αλλά ακύρωσε!)