student asking question

Είναι η ίδια συσκευασία, αλλά ποια είναι η διαφορά μεταξύ to goκαι takeaway; Είναι εναλλάξιμα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Λοιπόν, βασικά, είναι ασφαλές να πούμε ότι και οι δύο συσκευάζουν. Ωστόσο, αν υπάρχει μια διαφορά, είναι ότι to goείναι αμερικανικά αγγλικά και takeawayείναι βρετανικά αγγλικά. Δεν ξέρω πώς είναι στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά τουλάχιστον στις ΗΠΑ, αν πείτε takeaway, οι πιθανότητες είναι ότι ο υπάλληλος δεν θα καταλάβει. Παράδειγμα: Can I have my sandwich to go, please? (Μπορείτε να τυλίξετε ένα σάντουιτς;) Παράδειγμα: I think we will have a takeaway for dinner. (νομίζω ότι πρέπει απλώς να βγάλουμε το δείπνο)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!