student asking question

Τι υπάρχει stoneεδώ;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Set in stoneείναι μια έκφραση που σημαίνει ότι κάτι (μια συμφωνία, μια υπόσχεση, ένα συμβόλαιο) είναι αμετάβλητο, ντετερμινιστικό ή οριστικό. Αν νομίζετε ότι είναι δύσκολο να απαλλαγείτε από κάτι που είναι σταθερό (fixed) σε ένα βράχο, είναι λίγο πιο εύκολο να το καταλάβετε, σωστά; Παράδειγμα: The agreement isn't set in stone yet, so we can still negotiate the terms. (Οι όροι είναι ακόμη διαπραγματεύσιμοι, καθώς η σύμβαση δεν έχει ακόμη οριστικοποιηθεί.) Παράδειγμα: The schedule is set in stone, so please don't be late. (Το πρόγραμμα επιβεβαιώθηκε, μην καθυστερήσετε) Ναι: A: Is this contract final? (Έχει οριστικοποιηθεί αυτή η σύμβαση;) B: Yes, it is set in stone. (Ναι, επιβεβαιώθηκε.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/23

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!