Τι σημαίνει First glance; Υπάρχει έκφραση Second glance;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
First glanceσημαίνει να βλέπεις κάτι για πρώτη φορά (χωρίς να έχεις επίγνωση των λεπτομερειών). Αλλά δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως second glance. Παράδειγμα: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (Με την πρώτη ματιά, αυτό το διαμέρισμα φαινόταν τέλειο, αλλά μετά από προσεκτικότερη επιθεώρηση, συνειδητοποιήσαμε ότι υπήρχαν πολλά προβλήματα.) Παράδειγμα: At first glance everything seemed fine. (Με την πρώτη ματιά, όλα φαίνονται καλά.) Παράδειγμα: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Αυτό φαινόταν υπέροχο μέχρι να μιλήσω απευθείας με το προσωπικό)