Τι σημαίνει Take it out of someone;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Take it out of you είναι ένα ιδίωμα που σημαίνει «να αποστραγγίσει την ενέργεια κάποιου ή να τον αφήσει σωματικά ή ψυχικά εξαντλημένο». Αυτό το ιδίωμα χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει κάτι που σας έκανε να αισθάνεστε πολύ κουρασμένοι. Παράδειγμα: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (Το κολύμπι είναι πολύ δύσκολο, πεινάω μετά το κολύμπι) Παράδειγμα: Work today really took it out of me. (Είμαι πραγματικά κουρασμένος από τη δουλειά σήμερα.)