Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Criticize(κριτική) και condemn(επίρριψη ευθυνών);
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Πρώτα απ 'όλα, criticizeσημαίνει να δείξουμε αντιπάθεια προς κάτι. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι έχει πάντα αρνητικές αποχρώσεις, οπότε ακόμα κι αν είναι κριτική, αν είναι εποικοδομητική κριτική (constructive criticism), αντιμετωπίζεται ως θετικός τύπος. Παράδειγμα: She keeps criticizing me on how I do my job. (Επικρίνει ό, τι κάνω.) => αρνητικές αποχρώσεις Παράδειγμα: My coworkers always criticize the manager, but they don't know how hard the job can be. (Οι συνάδελφοί μου πάντα σας επικρίνουν, αλλά δεν συνειδητοποιούν πόσο δύσκολη είναι η δουλειά) => αρνητικές αποχρώσεις Παράδειγμα: She gave me constructive criticism on my weight-lifting form. (Έδωσε εποικοδομητική ανατροφοδότηση σχετικά με το πρόγραμμα προπόνησης με βάρη) => Κρίσιμη αλλά εποικοδομητική, ως θετική απόχρωση condemn, από την άλλη πλευρά, σημαίνει να είσαι πιο επιθετικός και να επιπλήττεις, να επιπλήττεις ή να επιβάλλεις αυστηρή ποινή. Ως εκ τούτου, έχει πάντα αρνητικές αποχρώσεις. Παράδειγμα: He was condemned to his fate. (Καταδικάστηκε σε ποινή.) Παράδειγμα: Jacob condemned Mary for her horrible action. (Ο Ιακώβ επέπληξε τη Μαρία για την κακή συμπεριφορά της.) Παράδειγμα: The house is so crappy, it's been condemned. (Τόσο φτωχό που το σπίτι έχει επικριθεί από την αρχή.)
