Γιατί το μαρούλι και το αγγούρι δεν γράφονται στον πληθυντικό;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτό συμβαίνει επειδή το μαρούλι είναι ένα αναμφισβήτητο ουσιαστικό, οπότε ονομάζεται επίσης lettuceπληθυντικός. Αλλά το αγγούρι, από την άλλη πλευρά, δεν είναι ένα αναμφισβήτητο ουσιαστικό. Γιατί λοιπόν δεν γράφτηκε στον πληθυντικό; Στην πραγματικότητα, στα αγγλικά, όταν αναφέρονται πολλά στοιχεία ταυτόχρονα, όπως μια συνταγή με πολλά συστατικά, συχνά συνδυάζονται σε μία κατηγορία και ονομάζονται όλα με τη μοναδική μορφή. Ωστόσο, υπάρχουν παραδείγματα όπου η πληθυντική μορφή χρησιμοποιείται όταν αναμειγνύεται. Ή το πρώτο στοιχείο που αναφέρεται είναι πληθυντικός, αλλά τα τελευταία είναι στον ενικό. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχουν καθορισμένοι κανόνες για αυτό το μέρος. Παράδειγμα: The omelette is made with mushrooms, tomatoes and egg. (Αυτή η ομελέτα γίνεται με μανιτάρια, ντομάτες και αυγά)
