Εάν υπάρχει Absolutely positive, ισχύει και η έκφραση absolutely negative;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Στην πραγματικότητα, σε αντίθεση με absolutely positive, δεν χρησιμοποιούμε absolutely negative. Αυτό συμβαίνει επειδή η λέξη positive, όπως και η λέξη are you sure?, χρησιμοποιείται για να εδραιώσει τη θέση ή τη γνώμη ενός άλλου ατόμου σε ένα θέμα. Με άλλα λόγια, είναι μια έκφραση επιβεβαίωσης με μια αίσθηση έμφασης. Αλλά στην αντίθετη περίπτωση, δεν χρησιμοποιώ εκφράσεις όπως absolutely negative. Αντίθετα, αν θέλετε να εκφράσετε τα αρνητικά σας συναισθήματα με βεβαιότητα, μπορείτε απλά να χρησιμοποιήσετε noή [I'm/it's] not. Ναι: A: Are you positive you want to skip dinner? (Είστε σίγουροι ότι δεν πρόκειται να δειπνήσετε;) B: Positive. (ναι.) Ναι: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (Είστε σίγουροι ότι αυτό το άτομο έκλεψε το τηλέφωνό σας;) B: 100% positive. (100% σίγουρος)