Ποια είναι η διαφορά μεταξύ translationκαι interpretationακόμη και αν πρόκειται για την ίδια μετάφραση; Είναι αυτές οι δύο λέξεις ένα τέλειο υποκατάστατο της άλλης;

Εάν λέτε everαντί για could εδώ, θα διαστρεβλώσει το νόημα της πρότασης;

Όχι. Η αλλαγή των δύο δεν παραμορφώνει το νόημα της πρότασης. Όταν πρόκειται για λεκτική έκφραση, συχνά προστίθεται ever. Οι προτάσεις ακούγονται πιο φυσικές από ό, τι όταν δεν χρησιμοποιείτε ever. Παράδειγμα: This house has everything you could need. (Αυτό το σπίτι έχει όλα όσα χρειάζεστε) Παράδειγμα: This house has everything you could ever need. (Αυτό το σπίτι έχει όλα όσα χρειάζεστε)

Γιατί είπα have seen the girl αντί για saw the girl;

Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Saw the girlείναι ένας απλός παρελθοντικός χρόνος, υπονοώντας ότι την είδατε πριν από λίγο καιρό, αλλά όχι στο ίδιο μέρος όπου ήσασταν λίγο πριν ή όπου βρίσκεστε τώρα. Αλλά είναι ακόμα σε μια κατάσταση όπου δεν έχει τελειώσει, είναι ακόμα σε εξέλιξη, οπότε χρησιμοποιώ τον ενεστώτα τέλειο χρόνο. Have seen the girlέχει πλήρη επίγνωση ότι βρίσκεται εκεί, και αυτό υπονοεί επίσης ότι δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο να δει. Παράδειγμα: I've just won the game. (κέρδισα το παιχνίδι.) => Present Perfect Tense - υπονοώντας ότι συνέβη λίγο πριν Παράδειγμα: I won the game at the fair. (κέρδισα το παιχνίδι σε αυτό το γεγονός) => Απλός παρελθοντικός χρόνος - Δεν είναι σαφές πότε κερδήθηκε το παιχνίδι

Μπορώ να χρησιμοποιήσω asαντί για For;

Όχι, as the fact thatδεν υποκαθιστά for the fact that. Αυτό συμβαίνει επειδή asμπορεί να έρθει ως συνδυασμός μόνο αν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί με την έννοια του ~, και τότε πρέπει να ακολουθείται αμέσως από μια τέλεια πρόταση, όχι ένα ουσιαστικό.

Μπορώ να γράψω white snow horseαντί για snow white horse;

Όταν απαριθμείτε επίθετα σε μια πρόταση, υπάρχουν δύο κανόνες που πρέπει να θυμάστε. Το πρώτο είναι ότι οι απόψεις πρέπει να παρατίθενται με την ακόλουθη σειρά> μέγεθος> ηλικία> σχήμα, > χρώμα, > προέλευση/προέλευση> υλικό > σκοπός. Παράδειγμα: A century-old blue vase. (μπλε βάζο 100 ετών) => ηλικία > χρώμα > υλικού Παράδειγμα: A ten-year old yellow dog. (κίτρινος σκύλος 10 ετών) => ηλικία > χρώμα Επιπλέον, στην περίπτωση του χρώματος, ο τροποποιητής του χρώματος προηγείται πάντα του ίδιου του χρώματος. Παράδειγμα: A snow white horse. (ένα λευκό άλογο) Παράδειγμα: It was pitch black outside. (Ήταν κατάμαυρο έξω)

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Every dayκαι each day; Είναι εναλλάξιμα;

Βασικά, each dayκαι every dayέχουν το ίδιο νόημα, καθώς και οι δύο αναφέρονται σε κάτι που συμβαίνει καθημερινά. Έτσι, αυτές οι δύο εκφράσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά. Παράδειγμα: He goes to the gym almost every day/each day. (Πηγαίνει στο γυμναστήριο κάθε μέρα) Παράδειγμα: Each day/every day, she goes for a run. (Κάθε μέρα βγαίνει για τρέξιμο.) Παράδειγμα: We watch t.v. each day/every day. (Βλέπουμε τηλεόραση κάθε μέρα)