Υπάρχει διαφορά μεταξύ could have just, could just have, just could have;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει διαφορά απόχρωσης μεταξύ των could have just, could just have, just could have. Ό, τι χρησιμοποιείτε εδώ, εκφράζετε τις δυνατότητες του παρελθόντος. Ωστόσο, ανάλογα με το πλαίσιο, η απόχρωση αυτής της έκφρασης μπορεί να επηρεαστεί, οπότε νομίζω ότι πρέπει να το έχετε υπόψη σας. Αλλά το βασικό νόημα της έκφρασης των δυνατοτήτων του παρελθόντος είναι το ίδιο. Παράδειγμα: You could have just said no. (θα μπορούσα να πωNo.) Παράδειγμα: You just could have asked first, is all. (θα μπορούσα να είχα ρωτήσει πρώτα.) Παράδειγμα: You could just have called me. (απλά δεν τον κάλεσα.)