Τι σημαίνει Saying that;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Στο πλαίσιο αυτού του βίντεο, χρησιμοποιείται εναλλακτικά με meaning (δηλ.). Saying thatέχει σκοπό να εξηγήσει το νόημα πίσω από τον ήχο. Είναι μια φράση που χρησιμοποιείται πολύ συχνά όταν θέλετε να διευκρινίσετε ένα νόημα ή κάτι που λέει η δήλωση κάποιου. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι εσείς ή κάποιος άλλος έχει αντίρρηση ή διαφορετική άποψη που έρχεται σε αντίθεση με αυτό που αναφέρατε νωρίτερα. Παράδειγμα: Are you saying that you don't like her? (Εννοείς ότι δεν τον συμπαθείς;) Ναι: A: Hey let's go out tonight. I'm bored. (Ας παίξουμε απόψε, βαριέμαι.) B: Oh great idea! Saying that, I don't want to be out too late. (Εντάξει! αλλά δεν θέλω να είμαι πολύ αργά.)