Τι σημαίνει Take my hand; Είναι αυτή μια φράση που χρησιμοποιείτε συχνά;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. Take my handείναι μια έκφραση που ζητά από το άλλο άτομο να κρατήσει το χέρι του. Είναι ένα ιδίωμα που χρησιμοποιείται αρκετά συχνά. Ωστόσο, κρατιέται μόνο ο ένας από τον άλλο, δεν το κρατάει όλη την ώρα, οπότε προσέξτε να μην το συγχέετε με hold my hand. Take my handχρησιμοποιείται γενικά με ουδέτερη έννοια, όπως όταν ο ομιλητής οδηγεί τον ομιλητή κάπου αλλού, όπως ταξιδεύοντας ή συμμετέχοντας. Επίσης, αν πέσετε και κάποιος σας βοηθήσει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την έκφραση take my hand. Επειδή η take my handσε αυτή την κατάσταση θα σας βοηθήσει να σηκωθείτε, οπότε κρατήστε το χέρι μου. Παράδειγμα: Take my hand, I'll lead you to the exit. (Κράτα το χέρι μου, θα σε οδηγήσω στην έξοδο.) Παράδειγμα: Take my hand. I won't let you fall. (Κράτα το χέρι μου, δεν θα σε αφήσω να πέσεις.)
