Δεν καταλαβαίνω αρκετά τη δομή αυτής της πρότασης. Πού είναι το θέμα και το αντικείμενο; Και τι σημαίνει keen; Είναι επίθετο;

Τι σημαίνει Westernεδώ; Αυτό σημαίνει Βόρεια Αμερική και Ευρώπη; Ή είναι απλώς μια αναφορά στη Δύση σε αντίθεση με την Ανατολή;

Αυτό είναι ένα καλό σημείο! Η λέξη Westernαναφέρεται συνήθως στη Δύση, αλλά συνήθως αναφέρεται στην Ευρώπη (ειδικά στη Δύση, το Βορρά και το Νότο), τη Βόρεια Αμερική και την Ωκεανία (Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία). Παράδειγμα: There are often great cultural and ideological differences between the West and the rest of the world. (Συχνά υπάρχει τεράστια διαφορά στον πολιτισμό και την ιδεολογία μεταξύ της Δύσης και του υπόλοιπου κόσμου στη Γη) Παράδειγμα: Immigrants are often caught between Western values and the culture of their home country. (Οι μετανάστες συχνά αισθάνονται την ασυμφωνία μεταξύ των δυτικών αξιών και εκείνων της πατρίδας τους.)

Τι σημαίνει straight; Είναι αργκό;

Ως άτυπη έκφραση, get something straight σημαίνει να κάνεις κάτι σωστό. Εδώ, μπορεί να ερμηνευτεί ως διατήρηση του εισοδήματος κάποιου ασφαλούς και λήψη χρημάτων χωρίς προβλήματα. Και δεδομένου του πλαισίου του τραγουδιού, μιλάμε για πολλά χρήματα. Παράδειγμα: Let's get things straight so we don't get confused later. (Ας κάνουμε τα πάντα σωστά, ώστε το χάος να μην συμβεί αργότερα) Παράδειγμα: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Θέλω να βεβαιωθώ ότι όλα τα γεγονότα είναι σαφή αυτή τη φορά, οπότε θα τα γράψω.)

Από το παρόν, τι σημαίνει see;

seeεδώ είναι η έννοια του I told you. Συχνά χρησιμοποιείται για να δείξει στο άλλο άτομο ότι γνωρίζατε ότι κάτι επρόκειτο να συμβεί. Εκτός από αυτό, περιλαμβάνει επίσης την έννοια τουexgot it, understood κ.λπ.). Παράδειγμα: See, I know she would be late. (Κοίτα, νόμιζα ότι θα αργούσα.) Παράδειγμα: See? That's the right way to do it. (Δείτε, αυτός είναι ο σωστός τρόπος για να το κάνετε.) Παράδειγμα: See, he is her brother. (ναι, είναι ο αδελφός της.) Παράδειγμα: Do you see what I mean? (Δείτε για τι πράγμα μιλάω;)

Γιατί είπατε the onlyκαι reasonέγινε πληθυντικός;

Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση! Reasonο λόγος που είναι πληθυντικός είναι επειδή υπάρχουν μερικά πράγματα που ο πρωθυπουργός έχει δώσει στον βρετανικό λαό. Αν ο πρωθυπουργός είχε μόνο έναν λόγο για τον οποίο οι Βρετανοί μπορούσαν να βγουν έξω, θα το έλεγε This is the only reason.... Παράδειγμα: The only reason I am having issues with this homework is because it's math. (Ο μόνος λόγος που αντιμετωπίζω πρόβλημα με αυτήν την ανάθεση είναι λόγω των μαθηματικών.) Παράδειγμα: I hate running. There are only two reasons why I would go running: something is chasing me or I'm in a rush to get somewhere. (Μισώ το τρέξιμο, τρέχω μόνο για δύο λόγους: κάτι με κυνηγάει ή βιάζομαι να φτάσω κάπου.)

Παραλείπεται it isαπό αυτήν την πρόταση; Because it is critical thing...φαίνεται γραμματικά πιο σωστό να το πούμε αυτό.

Σωστά, ακούγεται σαν ο ομιλητής να παρέλειψε it isσε αυτήν την πρόταση. Αν είχε πει the critical thing we must do to stop the disease spreading between households is to stay at home, θα ήταν γραμματικά σωστό. Ωστόσο, παραλείπει τον λόγο για την παραμονή στο σπίτι στο τέλος της πρότασης, κάτι που ακούγεται γραμματικά λανθασμένο. Επομένως, θα έπρεπε να είχε χρησιμοποιηθεί it is.