Τι σημαίνει peel backκαι πότε χρησιμοποιείται;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Peel back layers of somethingσημαίνει να αποκαλύψεις ή να αποκαλύψεις κάτι που έχει κρυφτεί βαθιά κάτω από το πέπλο και η ίδια η έκφραση προέρχεται από ένα κρεμμύδι με τόσες πολλές φλούδες! Παράδειγμα: Getting to know her is like peeling back the layers of an onion. (Προσπαθώντας να τη γνωρίσεις είναι σαν να ξεφλουδίζεις ένα κρεμμύδι) = > ότι δεν υπάρχει τέλος στο ξεφλούδισμα Παράδειγμα: Once you peel back different layers of complexity, you can reveal the core. (Ακόμα κι αν είναι περίπλοκο, το ξεφλούδισμα του δέρματος ένα προς ένα μπορεί να αποκαλύψει την αλήθεια.)