Σημαίνει You knowwell; Είμαι περίεργος αν υπάρχει διαφορά απόχρωσης μεταξύ You knowκαι well!
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Είναι ένα είδος filler wordsχωρίς σχεδόν κανένα you know. Είναι κάτι σαν μια φράση που χρησιμοποιούμε όταν σκεφτόμαστε τι να πούμε στη συνέχεια, και στη γλώσσα μας, είναι σαν, καλά, αχ. Παράδειγμα: Well I just thought, you know, I'd better agree to it. (Λοιπόν, μόλις το σκέφτηκα, νομίζω ότι θα μπορούσατε κάλλιστα να συμφωνήσετε.) Παράδειγμα: I'm not happy with the situation but, you know, there isn't much I can do about it. (Δεν είμαι ευχαριστημένος με αυτήν την κατάσταση, αλλά καλά, δεν μπορώ να κάνω πολλά.) Δεν είναι σαν well. Wellχρησιμοποιείται συνήθως ακριβώς πριν πείτε κάτι που πρόκειται να πείτε και συχνά χρησιμοποιείται για να εκφράσει έκπληξη, αμφισβήτηση, διαφωνία, θυμό ή για να συνεχίσει την ιστορία. Παράδειγμα: Well, what happened next? (Λοιπόν, τι συνέβη στη συνέχεια;) Παράδειγμα: He started yelling at me, well, I was scared at first. (Άρχισε να μου φωνάζει, καλά, φοβήθηκα στην αρχή.)