Σε αυτήν την περίπτωση, η χρήση kidαντί για son θα άλλαζε το νόημα του πλαισίου;

Δεν σημαίνει Caveatπροειδοποίηση; Γιατί το λέω αυτό εδώ;

Ναι, σωστά! Ο λόγος που αναφέρει την προειδοποίηση εδώ είναι για να ενημερώσει τους ανθρώπους που παρακολουθούν το βίντεο τι πρέπει να λάβουν υπόψη όταν αξιολογούν ή κάνουν κάτι στο μέλλον. Είναι κάτι που ούτε εκείνη ούτε οι θεατές μπορεί να είχαν σκεφτεί μέχρι να δουν αυτό το βίντεο. Παράδειγμα: I'll leave you with this caveat: Never go ice skating on thin ice. (Θα αφήσω αυτήν την προειδοποίηση, ποτέ πατινάζ στον πάγο σε λεπτό πάγο.) Παράδειγμα: She agreed to do the interview with the caveat of asking her own choice of questions. (Συμφώνησε να δώσει συνέντευξη αφού ειδοποιήθηκε να επιλέξει τις δικές της ερωτήσεις.)

Όταν μιλάω με φυσικούς ομιλητές, έχω ακούσει πολλές εκφράσεις όπως so likeκαι you know. Δεν σημαίνει τίποτα. Είναι filler words το ίδιο πράγμα;

Ναι, σωστά! Οι φυσικοί ομιλητές χρησιμοποιούν συχνά so yeah, so like, like, you know, you know what I'm saying και άλλες παρόμοιες εκφράσεις. Δεν έχει κάποιο συγκεκριμένο νόημα. Όπως είπατε, είναι απλά filler words. Παράδειγμα: It's like, so cold outside today. (Κάνει πολύ κρύο έξω σήμερα) Παράδειγμα: So yeah, I don't feel that great today. (Δεν αισθάνομαι καλά σήμερα.) Παράδειγμα: It's not even that late, you know, stay a little longer! (Δεν είναι πολύ αργά, αλλά υπάρχουν περισσότερα!)

Δεν έχω ρήμα be, οπότε δεν ξέρω πώς μπορεί να είναι σε μελλοντικό χρόνο.

Ναι, αυτό συμβαίνει rightbeτο ρήμα «are» παραλείπεται, οπότε πρέπει να ειπωθεί ως «You are going to fit in here» για να γίνει γραμματικά σωστό. Ωστόσο, λάβετε υπόψη ότι αυτό το στυλ ομιλίας χρησιμοποιείται συχνά στην ομιλούμενη γλώσσα.

Γιατί χρησιμοποιείται η λέξη get hurtκαι όχι take hurt;

Get hurtείναι ένα ρήμα της καθομιλουμένης που εκφράζει μια δράση. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συνομιλητικά αγγλικά ή σε ανεπίσημες καταστάσεις. Έτσι, λέγοντας get hurtαντί για take hurt είναι ένας γραμματικός κανόνας της αγγλικής γλώσσας. Επιπλέον, η λέξη take hurtείναι μια πολύ αφύσικη έκφραση στα αγγλικά. Για παράδειγμα, ο Jesse είπε ότι δεν ήθελε να πάει για σκι μαζί μας επειδή φοβόταν ότι θα τραυματιστεί. (Jessie didn't want to go skiing with us because she was afraid that she might get hurt.)

Τι είναι breath mint;

breath mint(καραμέλα μέντας) είναι μια καραμέλα με γεύση μέντας που αναρροφάται για να φρεσκάρει την αναπνοή σας και να της δώσει μια γεύση μέντας. Συνήθως το τρώω μετά τα γεύματα, ειδικά όταν τρώω σκόρδο ή κάτι πικάντικο.