Υπάρχει διαφορά μεταξύ hold upκαι hold on;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει μια μικρή διαφορά! Hold onχρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να περιμένει, ενώ hold upχρησιμοποιείται για να πει σε κάποιον να σταματήσει αυτό που κάνει. Μπορεί επίσης να υποδεικνύει καθυστέρηση σε κάτι. Hold onέχει ελαφρώς πιο απαλό τόνο από hold up. Παράδειγμα: There's been a hold-up with the new orders. (Υπήρξε μια μικρή καθυστέρηση με νέες παραγγελίες) Παράδειγμα: Hold on, George! I need to talk to you about something. (Περίμενε, Γιώργο! Παράδειγμα: Hold up. I never said that I was angry. (Περίμενε, ποτέ δεν είπα ότι ήμουν θυμωμένος.)