Τι σημαίνει blue Peter; Είναι βρετανικό μαύρο χιούμορ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Blue Peterείναι μια παραδοσιακή παιδική TVπαράσταση που έχει αγαπηθεί από τα παιδιά από τη δεκαετία του 1960 μέχρι σήμερα! Με πάνω από μισό αιώνα ιστορίας, είναι επίσης γνωστή ως η μακροβιότερη παιδική TVπαράσταση στον κόσμο. Έτσι, είναι αρκετά συμβολικό για τους Βρετανούς, σωστά; Παρεμπιπτόντως, είναι καλύτερο να το ονομάσουμε dark humorαπό black humorκαι χρησιμοποιείται ευρύτερα. Παράδειγμα: Have you seen the new episode of Blue Peter? (Έχετε δει το νέο επεισόδιο τουBlue Peter;) Παράδειγμα: I've been watching Blue Peter since I was five, and now I watch it with my kids! (Blue Peterπαρακολουθώ από τότε που ήμουν πέντε ετών, τώρα το παρακολουθώ με τα παιδιά μου!) Παράδειγμα: I enjoy dark and dry British humour! (Μου αρέσει το σκοτεινό, ξηρό βρετανικό χιούμορ!)