Τι σημαίνει Hopped up;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Hopped upείναι μια περιστασιακή έκφραση που σημαίνει να είσαι πολύ ενθουσιασμένος και γεμάτος ενέργεια. Χρησιμοποιείται επίσης συχνά για να περιγράψει άτομα που βρίσκονται υπό την επήρεια κάποιου τύπου φαρμάκου. Σε αυτή την περίπτωση, αστειεύονται ότι η ζάχαρη έχει μια επίδραση που μοιάζει με φάρμακο στα μωρά. Παράδειγμα: The athletes were all hopped up on steroids. (Όλοι οι αθλητές έπαιρναν στεροειδή.) Παράδειγμα: He was all hopped up caffeine, so he couldn't sleep. (Ήταν πολύ μεθυσμένος για να κοιμηθεί)