Πάντα αναρωτιόμουν, ποια είναι η διαφορά μεταξύ empathyκαι sympathy ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Sympathyκαι empathyείναι παρόμοιες λέξεις, αλλά υπάρχει μια μικρή διαφορά στην ένταση. sympathyσημαίνει να νιώθεις θλίψη, οίκτο ή οίκτο για ένα άλλο άτομο. Αλλά empathyβάλετε τον εαυτό σας στη θέση ενός άλλου ατόμου για να καταλάβετε τον πόνο ή την ταλαιπωρία του. empathyέχει μια πολύ ισχυρότερη συναισθηματική συνιστώσα. Για παράδειγμα, αν η γιαγιά του φίλου σας πεθάνει και sympathyτη λυπάται, empathyέχει να κάνει με το να μοιράζεται και να κατανοεί τον πόνο του φίλου της. Παράδειγμα: My sympathies for your loss. (Λυπούμαστε που μαθαίνουμε για την απώλεια της οικογένειάς σας) Παράδειγμα: I feel a lot of empathy for Ukrainians because I am a refugee myself. (Είμαι πρόσφυγας ο ίδιος, οπότε μπορώ να καταλάβω την άποψη του ουκρανικού λαού.)