student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ crisisκαι disaster και catastrophe; Ή μπορούν αυτές οι λέξεις να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Όχι, αυτές οι λέξεις βασικά δεν είναι εναλλάξιμες! Ωστόσο, ανάλογα με το πλαίσιο, ορισμένες λέξεις μπορούν να αντικατασταθούν. Πρώτον, crisisαναφέρεται σε δύσκολες, επικίνδυνες και προβληματικές στιγμές, καταστάσεις που μπορούν να συνεχιστούν σε κάποιο βαθμό. Emergencyαναφέρεται σε μια επικίνδυνη κατάσταση που συμβαίνει απροσδόκητα και απαιτεί άμεση προσοχή. disasterκαι catastropheμπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, καθώς και οι δύο αναφέρονται σε ξαφνική καταστροφή ή καταστροφή συνοδευόμενη από ζημιές και πόνο. Ωστόσο, catastropheείναι μια λέξη που μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν η κατάσταση είναι κακή, ακόμα κι αν δεν είναι απαραίτητα καταστροφή, οπότε ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να θεωρηθεί παρόμοια με crisis. Παράδειγμα: We have an emergency! The house next door is on fire. (Είναι έκτακτη ανάγκη! το διπλανό σπίτι καίγεται!) Παράδειγμα: The economic crisis is going on longer than expected. (Η οικονομική κρίση θα διαρκέσει περισσότερο από ό,τι περιμέναμε) Παράδειγμα: This flood is a disaster. = This flood is a catastrophe. (Αυτή η πλημμύρα είναι καταστροφική.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/19

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!